あつまる

atsumaru

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    reunirse; juntarse; congregarse; acumularse

    En contexto

    夕方になると、近所の子どもたちが広場に集まってきます。

    ゆうがたになると、きんじょのこどもたちがひろばにあつまってきます。

    Al caer la tarde, los niños del barrio se van reuniendo en la plaza.
    図書館を建てるための資金が集まり、来月から工事が始まります。

    としょかんをたてるためのしきんがあつまり、らいげつからこうじがはじまります。

    Se reunieron los fondos para construir la biblioteca y las obras empezarán el próximo mes.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

集まる(あつまる)

  1. reunirse; juntarse

    En contexto

    久しぶりに兄弟が集まり、母の誕生日を祝った。

    ひさしぶりにきょうだいがあつまり、ははのたんじょうびをいわった。

    Los hermanos nos reunimos después de mucho tiempo para celebrar el cumpleaños de nuestra madre.
  2. reunirse; juntarse

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 31: 1.ª edición.
  • Lección 47: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.