出す（だす）
enviar; despachar una carta
En contexto
引っ越しの知らせを親戚に出した。
ひっこしのしらせをしんせきにだした。
Envié a mis familiares una carta para avisarles de la mudanza. 返事の手紙は明日出します。
へんじのてがみはあしただします。
Mañana enviaré la carta de respuesta. sacar; hacer salir
En contexto
かばんから本を出しました。
かばんからほんをだしました。
Saqué un libro del bolso. ポケットから鍵を出してください。
ぽけっとからかぎをだしてください。
Saca las llaves del bolsillo, por favor. entregar; presentar un trabajo o informe
En contexto
金曜日までに宿題を出してください。
きんようびまでにしゅくだいをだしてください。
Entrega la tarea a más tardar el viernes. 申込書を窓口に出しました。
もうしこみしょをまどぐちにだしました。
Entregué el formulario en la ventanilla. sacar la basura para su recogida
En contexto
ごみは朝八時までに出してください。
ごみはあさはちじまでにだしてください。
Saca la basura antes de las ocho de la mañana. 昨日は資源ごみを出し忘れた。
きのうはしげんごみをだしわすれた。
Ayer olvidé sacar los residuos reciclables. tener fiebre; desarrollar fiebre
En contexto
旅行の前日に熱を出してしまった。
りょこうのぜんじつにねつをだしてしまった。
Me dio fiebre el día anterior al viaje. 息子が高い熱を出したので、病院へ連れていった。
むすこがたかいねつをだしたので、びょういんへつれていった。
Mi hijo tuvo fiebre alta, así que lo llevé al hospital.
Lecciones y ediciones
- Lección 13: 1.ª edición.
- Lección 16: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).
- Lección 17: 1.ª edición.
- Lección 26: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).
- Lección 49: 1.ª edición, 2.ª edición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.