どらいばー

doraibaa

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    conductor (de un vehículo); automovilista

    En contexto

    タクシーのドライバーが、近道を教えてくれた。

    たくしーのどらいばーが、ちかみちをおしえてくれた。

    El conductor del taxi me enseñó un atajo.
    長距離バスのドライバーは、途中の駅で交代した。

    ちょうきょりばすのどらいばーは、とちゅうのえきでこうたいした。

    El conductor del autobús de larga distancia fue relevado en una estación del trayecto.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    destornillador

    En contexto

    このねじを締めるには、小さなドライバーが必要だ。

    このねじをしめるには、ちいさなどらいばーがひつようだ。

    Para apretar este tornillo se necesita un destornillador pequeño.
    眼鏡のねじが緩んだので、細いドライバーで締め直した。

    めがねのねじがゆるんだので、ほそいどらいばーでしめなおした。

    Como se había aflojado el tornillo de los lentes, lo ajusté con un destornillador fino.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático

    driver; palo de salida (en golf)

    En contexto

    最初のホールでドライバーを使い、ボールを遠くへ飛ばした。

    さいしょのほーるでどらいばーをつかい、ぼーるをとおくへとばした。

    En el primer hoyo usé el driver y envié la pelota muy lejos.

    Golf: palo para golpes largos.

    狭いコースなので、今日はドライバーをバッグに残しておく。

    せまいこーすなので、きょうはどらいばーをばっぐにのこしておく。

    Como el campo es estrecho, hoy dejaré el driver en la bolsa.

    Golf.

  4. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Informática

    controlador de dispositivo (informática)

    Notas de la fuente en inglés

    usu. ドライバ

    En contexto

    プリンターのドライバを更新したら、印刷できるようになった。

    ぷりんたーのどらいばをこうしんしたら、いんさつできるようになった。

    Después de actualizar el controlador de la impresora, pude imprimir.

    Informática.

    この機器に合うドライバを、メーカーのサイトで探した。

    このききにあうどらいばを、めーかーのさいとでさがした。

    Busqué en el sitio del fabricante un controlador compatible con este dispositivo.

    Informática.

Marcas de otras acepciones de la fuente (14)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

ドライバー(どらいばー)

  1. destornillador; conductor en otros contextos

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 41: 1.ª edición, 2.ª edición.

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.