ふぁんさ

fansa

Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Registro y uso
    Jerga

    Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    servicio a los fans; contenido para complacer a los fans

    Contenido o atención que se ofrece para satisfacer las expectativas de los fans.

    Ver también: ファンサービス

La palabra en contexto

ファンサ(ふぁんさ)

  1. gesto o atención de una figura pública dirigido a sus fans

    Abreviación de ファンサービス; no se reduce al contenido sexualizado.

    Registro: coloquial

    En contexto

    ライブで手を振ってくれるファンサがうれしかった。

    らいぶでてをふってくれるふぁんさがうれしかった。

    Me alegró que saludara a los fans con la mano durante el concierto.
    私のうちわを見て指でハートを作ってくれるなんて、最高のファンサだった。

    わたしのうちわをみてゆびではーとをつくってくれるなんて、さいこうのふぁんさだった。

    Vio mi abanico y me hizo un corazón con los dedos: no podía haber tenido un mejor detalle con una fan.

Relacionado: ファンサービス(ふぁんさーびす)

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.