ふける

fukeru

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    envejecer; envejecer (especialmente en apariencia); mostrar marcas de edad

    En contexto

    昔の写真と比べると、ずいぶん老けたと感じる。

    むかしのしゃしんとくらべると、ずいぶんふけたとかんじる。

    Al compararme con fotos de antes, siento que he envejecido mucho.
    その化粧をすると、役者は実際の年齢より老けて見えた。

    そのけしょうをすると、やくしゃはじっさいのねんれいよりふけてみえた。

    Con ese maquillaje, el actor parecía mayor de lo que realmente era.

    Expresa una apariencia de mayor edad; no afirma que la edad real haya cambiado.

Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.