はく

haku

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    conde

    En contexto

    小説の主人公は、領地を失ったローレンス伯だった。

    しょうせつのしゅじんこうは、りょうちをうしなったろーれんすはくだった。

    El protagonista de la novela era el conde Lawrence, que había perdido sus dominios.
    その手紙は、ヴァルモン伯に宛てて書かれたものだ。

    そのてがみは、ゔぁるもんはくにあててかかれたものだ。

    La carta estaba dirigida al conde Valmont.
  2. Vigencia y contexto histórico
    Término histórico

    Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Administración pública

    Documentos, trámites, organización y funciones de las administraciones y los servicios públicos.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Administración pública

    Buscar con esta etiqueta →

    máximo funcionario del Departamento de Culto (en el sistema ritsuryō)

    Jefe del Jingikan, el departamento encargado del culto y los ritos de la corte en el sistema ritsuryō.

    Ver también: 神祇官 (acepción 2)

  3. Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    Brasil

    Ver también: 伯剌西爾(ブラジル)

    En contexto

    展示では、日伯交流の歴史を写真で紹介している。

    てんじでは、にちはくこうりゅうのれきしをしゃしんでしょうかいしている。

    La exposición presenta en fotos la historia del intercambio entre Japón y Brasil.
    市は、日伯の友好をテーマにした映画祭を開いた。

    しは、にちはくのゆうこうをてーまにしたえいがさいをひらいた。

    La ciudad organizó un festival de cine dedicado a la amistad entre Japón y Brasil.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.