ほんの
honno
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo prenominal
apenas; tan sólo; un mero
Ante un sustantivo o una cantidad, subraya que se trata de algo pequeño, limitado o de poca importancia; también permite presentar modestamente un obsequio o gesto.
En contexto
ほんの数分目を離しただけで、鍋の湯が吹きこぼれてしまった。
ほんのすうふんめをはなしただけで、なべのゆがふきこぼれてしまった。
Bastó con que dejara de mirar unos pocos minutos para que el agua de la olla se desbordara. これはほんのお礼の気持ちですから、どうぞ受け取ってください。
これはほんのおれいのきもちですから、どうぞうけとってください。
Es solo una pequeña muestra de agradecimiento; por favor, acéptala.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Adjetivo prenominal
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.