インいん
in
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Ámbito temáticoDeportes
dentro de los límites válidos (de una pelota en tenis, etc.)
Ver también: アウト (acepción 1)
En contexto
線ぎりぎりに落ちたボールを、審判はインと判定した。
せんぎりぎりにおちたぼーるを、しんぱんはいんとはんていした。
El árbitro determinó que la pelota, que cayó justo al límite de la línea, había caído dentro de la cancha. 今の球はインだと思ったが、相手は首を振った。
いまのたまはいんだとおもったが、あいてはくびをふった。
Pensé que esa pelota había caído dentro de la cancha, pero mi rival negó con la cabeza. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalUso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →interior
Ver también: アウト (acepción 3)
- Categoría gramatical
Expresión
entrar aquí; entrar; entrar en
Notas de la fuente en inglés
on (parking) entrance signs
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Ámbito temáticoGolf
los últimos nueve hoyos de un recorrido de golf
Ver también: アウト (acepción 5)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoDeportes
carril interior (en ciclismo en pista, patinaje de velocidad, etc.)
- Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
Hora de check-in
Ver también: チェックイン
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 7, 8
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.