苛々いらいら
iraira
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresiónOnomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalSustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Irritarse; perder la paciencia
Sentir fastidio o nerviosismo porque algo molesta, se demora o no sale como se esperaba.
En contexto
返事がなかなか来ず、朝から苛々していた。
へんじがなかなかこず、あさからいらいらしていた。
Desde la mañana estaba impaciente porque la respuesta tardaba en llegar. 苛々したときは、いったん手を止めて窓の外を見る。
いらいらしたときは、いったんてをとめてまどのそとをみる。
Cuando me irrito, dejo por un momento lo que estoy haciendo y miro por la ventana.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Fuentes consultadas
La comparación describe los sentidos documentados en las fuentes citadas; no mide su frecuencia de uso.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.