混同こんどう
kondou
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
confusión; confundir; mezclar sin distinguir
Tratar o considerar como iguales cosas que deberían distinguirse. También se documenta con el sentido de mezclarse o reunirse en una sola entidad.
En contexto
名前が似ているので、二つの駅を混同してしまった。
なまえがにているので、ふたつのえきをこんどうしてしまった。
Como los nombres se parecen, confundí las dos estaciones. 事実と意見を混同せずに、記事を読みたい。
じじつといけんをこんどうせずに、きじをよみたい。
Quiero leer los artículos sin confundir los hechos con las opiniones.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.