まっきんとっしゅ

makkintosshu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Marca comercial

    Marca comercial.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Macintosh (marca de computadora personal fabricada por Apple); Mac

    En contexto

    大学の研究室で、初めてマッキントッシュを使った。

    だいがくのけんきゅうしつで、はじめてまっきんとっしゅをつかった。

    Usé un Macintosh por primera vez en el laboratorio de la universidad.
    父が昔買ったマッキントッシュが、今も物置にある。

    ちちがむかしかったまっきんとっしゅが、いまもものおきにある。

    El Macintosh que mi padre compró hace años sigue en el depósito.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    mackintosh (impermeable)

    En contexto

    古いイギリスの小説で、探偵がマッキントッシュを羽織って雨の中へ出ていった。

    ふるいいぎりすのしょうせつで、たんていがまっきんとっしゅをはおってあめのなかへでていった。

    En una novela inglesa antigua, el detective se puso el impermeable y salió bajo la lluvia.
    服飾の展示には、ゴム引き布で仕立てた古いマッキントッシュが並んでいた。

    ふくしょくのてんじには、ごむびきぬのでしたてたふるいまっきんとっしゅがならんでいた。

    En la exposición de indumentaria había impermeables antiguos confeccionados con tela engomada.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    McIntosh (manzana)

    Ver también: 旭

    En contexto

    果樹園でマッキントッシュという品種のリンゴを収穫した。

    かじゅえんでまっきんとっしゅというひんしゅのりんごをしゅうかくした。

    En el huerto coseché manzanas de la variedad McIntosh.
    酸味のあるマッキントッシュを煮て、アップルソースを作った。

    さんみのあるまっきんとっしゅをにて、あっぷるそーすをつくった。

    Cocí unas manzanas McIntosh, que son ácidas, para hacer compota.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.