niyoruto

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Expresión

    Según (alguien)

    Ver también: によれば

    En contexto

    先生によると、来週の授業は教室が変わるそうです。

    せんせいによると、らいしゅうのじゅぎょうはきょうしつがかわるそうです。

    Según el profesor, la clase de la próxima semana será en otra aula.
    店員の説明によると、この布は洗うと縮むので、大きめに切ったほうがいい。

    てんいんのせつめいによると、このぬのはあらうとちぢむので、おおきめにきったほうがいい。

    Según la explicación del empleado, esta tela se encoge al lavarla, así que conviene cortarla con un margen extra.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical
Expresión

La palabra en contexto

~によると(~によると)

  1. según…; de acuerdo con una fuente

    En contexto

    掲示板のお知らせによると、来月から開館時間が変わるそうです。

    けいじばんのおしらせによると、らいげつからかいかんじかんがかわるそうです。

    Según el aviso del panel de anuncios, el horario de apertura cambiará a partir del mes que viene.
    担当者によると、修理は金曜日までに終わるそうです。

    たんとうしゃによると、しゅうりはきんようびまでにおわるそうです。

    Según la persona a cargo, la reparación estará lista para el viernes.
Lecciones y ediciones
  • Lección 47: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.