新築しんちく
shinchiku
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →construcción nueva; obra nueva; construir un edificio nuevo
Construcción de un edificio nuevo, o el edificio recién construido.
En contexto
川沿いに新築された図書館が、来月開館する。
かわぞいにしんちくされたとしょかんが、らいげつかいかんする。
La biblioteca recién construida junto al río abrirá el próximo mes. 中古の家を買うか、新築するか、家族で相談している。
ちゅうこのいえをかうか、しんちくするか、かぞくでそうだんしている。
Estamos hablando en familia sobre comprar una casa usada o construir una nueva.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.