KANJI × YŌKAIDICCIONARIOsugiru
La forma que buscaste
過ぎて（すぎて）
Forma en て
Forma diccionario: 過ぎる（すぎる）
Enlaza con otra acción o construcción; por sí sola no fija un tiempo ni equivale siempre a un gerundio español.
Se aplica al sentido «ir más allá de»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
En contexto
小さな橋を過ぎると、右手に白い家が見えてきます。ちいさなはしをすぎると、みぎてにしろいいえがみえてきます。
as 〜に過ぎない, etc.
En contexto
その数字はただの予想に過ぎないので、実際の結果を待ちましょう。そのすうじはただのよそうにすぎないので、じっさいのけっかをまちましょう。
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →often used after adj. stems or the -masu stems of verbs
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Ver todas sus oraciones y practicar →
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.