たび

tabi

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    tabi; calcetines tradicionales de punta dividida

    Yukata de algodón, chaqueta haori, calcetines de dedo separado y sandalias planas de paja.
    Imagen completa ↗
    Elegir un elemento 4

    En contexto

    着物を着る前に、白い足袋を履いた。

    きものをきるまえに、しろいたびをはいた。

    Antes de ponerme el kimono, me calcé los tabi blancos, con el dedo gordo separado.
    踊りの稽古で使う足袋を洗って干した。

    おどりのけいこでつかうたびをあらってほした。

    Lavé y tendí los calcetines tabi que uso para practicar danza.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 袋

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.