とどける

todokeru

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    enviar

    En contexto

  2. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    informar; notificar; notificar (a las autoridades); dar aviso; registrar

    En contexto

    財布をなくしたので、交番に届けた。

    さいふをなくしたので、こうばんにとどけた。

    Como perdí la cartera, lo informé en el puesto de policía.

    Notificar una pérdida.

    住所が変わったことを、学校に届けた。

    じゅうしょがかわったことを、がっこうにとどけた。

    Notifiqué a la escuela mi cambio de domicilio.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

届ける(とどける)

  1. entregar; llevar hasta el destinatario

    En contexto

    忘れ物を友達の家まで届けました。

    わすれものをともだちのいえまでとどけました。

    Llevé hasta la casa de mi amigo algo que se había olvidado.
    この店では、買った家具を無料で自宅まで届けてくれます。

    このみせでは、かったかぐをむりょうでじたくまでとどけてくれます。

    En esta tienda llevan gratis a domicilio los muebles que uno compra.
Lecciones y ediciones
  • Lección 48: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 届

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.