Significados Categoría gramatical Verbo godan en る Verbo intransitivo detenerse; pararse En contexto
バスが完全に止まって から、席を立った。 ばすがかんぜんにとまってから、せきをたった。
Me levanté del asiento después de que el autobús se detuvo por completo. 赤い信号を見て、自転車が交差点の手前で止まった 。 あかいしんごうをみて、じてんしゃがこうさてんのてまえでとまった。
Al ver el semáforo en rojo, la bicicleta se detuvo antes de la intersección. Categoría gramatical Verbo godan en る Verbo intransitivo parar (hacer, trabajar, ser suministrado); parar; ser detenido; ser suspendido En contexto
工事の間は水が止まる ので、先にくんでおこう。 こうじのあいだはみずがとまるので、さきにくんでおこう。
Durante las obras se cortará el agua, así que llenemos recipientes antes. あの話を思い出すと、笑いが止まらなく なる。 あのはなしをおもいだすと、わらいがとまらなくなる。
Cuando recuerdo aquella historia, no puedo parar de reír. Categoría gramatical Verbo godan en る Verbo intransitivo posarse En contexto
肩に小鳥が止まった ので、動かずにじっとしていた。 かたにことりがとまったので、うごかずにじっとしていた。
Un pajarito se posó en mi hombro y me quedé completamente quieto. 赤いトンボが、池のそばの枝に止まって いる。 あかいとんぼが、いけのそばのえだにとまっている。
Una libélula roja está posada en una rama junto al estanque. Marcas de otras acepciones de la fuente (24) Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Categoría gramatical Verbo godan en る Verbo intransitivo Ver todas sus oraciones y practicar →
APRENDE CON UN RECORRIDO · N4
Conecta acciones, explica razones y cuenta tus experiencias. Vocabulario, kanji y gramática conectados. Primero los estudias; después los practicas.
Explorar el curso N4 → Usos y vocabulario 止まる（とまる） detenerse; parar En contexto
バスが完全に止まって から、席を立った。 ばすがかんぜんにとまってから、せきをたった。
Me levanté del asiento después de que el autobús se detuvo por completo. 赤い信号を見て、自転車が交差点の手前で止まった 。 あかいしんごうをみて、じてんしゃがこうさてんのてまえでとまった。
Al ver el semáforo en rojo, la bicicleta se detuvo antes de la intersección. Lecciones y ediciones Lección 29: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada). Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Kanji de esta palabra La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Otras formas 停まる Escritura y lectura Forma en kanji poco frecuente 駐まる Escritura y lectura Forma en kanji poco frecuente Grafías auxiliares de búsqueda JMdict las registra solo para facilitar la búsqueda; no se proponen como escrituras habituales.
止る ・留る
Lecturas DE LA CONSULTA AL DESCUBRIMIENTO Apréndelos en Estudia a tu ritmo, encuentra compañeros y construye tu refugio.
Entrar al juego → El estudio N5 es gratuito. Consultar este diccionario no requiere cuenta.
