ひかれる

hikareru

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    sentirse atraído por; quedar cautivado por

    Sentir interés, admiración o atracción hacia una persona, cosa o cualidad que resulta encantadora o sugestiva.

    En contexto

    私は彼女の率直な話し方に惹かれ、もっと話を聞きたいと思った。

    わたしはかのじょのそっちょくなはなしかたにひかれ、もっとはなしをききたいとおもった。

    Me atrajo su manera franca de hablar y quise seguir escuchándola.

    Atracción por una cualidad personal, sin exigir un interés romántico.

    古い町並みの写真に惹かれて、その町を訪れることにした。

    ふるいまちなみのしゃしんにひかれて、そのまちをおとずれることにした。

    Me cautivó una fotografía de sus calles antiguas y decidí visitar aquel pueblo.

    Interés suscitado por un lugar a través de una imagen.

Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.