きんぎょ

kingyo

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Vida cotidiana en Japón

    Objetos, espacios, documentos y usos ilustrados de la vida diaria en Japón.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →

    Peces dorados (Carassius auratus)

    Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Lámina comparativa. Lámina comparativa. Gato de Iriomote, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Conejo de Amami, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Rascón de Okinawa, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Carpa ornamental japonesa, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés, Pez dorado de verano, Escarabajo rinoceronte japonés.
    Imagen completa ↗
    Recreación aproximada.
    Elegir un elemento 6

    Una mano sostiene un aro con papel sobre un tanque donde nadan tres peces dorados.
    Imagen completa ↗
    Recreación aproximada.
    Elegir un elemento 2

    El puesto de peces de colores. El aro lleva una lámina fina de papel que se moja durante el juego.
    Imagen completa ↗
    El aro lleva una lámina fina de papel que se moja durante el juego.
    Elegir un elemento 3

    En contexto

    金魚が水草の間から顔を出した。

    きんぎょがみずくさのあいだからかおをだした。

    El pez dorado asomó la cabeza entre las plantas acuáticas.
    留守の間、隣の人に金魚の世話を頼んだ。

    るすのあいだ、となりのひとにきんぎょのせわをたのんだ。

    Le pedí a mi vecino que cuidara los peces dorados mientras yo no estuviera.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.