いにしえ

inishie

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Registro y uso
    Poético
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    antigüedad; tiempos antiguos; épocas pasadas

    En contexto

    笛の音を聞きながら、古に思いをはせた。

    ふえのねをききながら、いにしえにおもいをはせた。

    Mientras escuchaba el sonido de la flauta, dejé volar mis pensamientos hacia tiempos remotos.

    Uso poético o literario para evocar tiempos antiguos.

    古の都を描いた絵巻が、薄暗い部屋に飾られていた。

    いにしえのみやこをえがいたえまきが、うすぐらいへやにかざられていた。

    En la habitación en penumbra estaba expuesto un rollo ilustrado que representaba la capital de tiempos antiguos.

    Uso poético o literario para evocar tiempos antiguos.

Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.