事によることによる
kotoniyoru
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalExpresión
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Dependiendo de las circunstancias
Ver también: に依る
- Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en る
debido a (con verbo de modificación)
En contexto
写真の端が暗いのは、撮影するときに指がレンズを覆っていたことによる。
しゃしんのはしがくらいのは、さつえいするときにゆびがれんずをおおっていたことによる。
El borde de la foto está oscuro porque un dedo cubría el lente al tomarla. 店を移したことによる客足の変化を、手帳の売上記録と照らし合わせた。
みせをうつしたことによるきゃくあしのへんかを、てちょうのうりあげきろくとてらしあわせた。
Contrasté el cambio en la afluencia de clientes debido al traslado del negocio con los registros de ventas de mi libreta.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en る
Variantes documentadas de 事
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 亊こと・つか.う・つか.える・ジ・シ・ズVer relación
- 叓こと・つか.う・つか.える・シ・ズVer relación