重んじるおもんじる
omonjiru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
respetar; honrar; estimar; valorar
En contexto
父は肩書きよりも、その人が約束を守るかどうかを重んじる。
ちちはかたがきよりも、そのひとがやくそくをまもるかどうかをおもんじる。
Mi padre valora más que una persona cumpla sus promesas que el cargo que tenga. 互いの文化を重んじる姿勢が、共同作業を進める土台になった。
たがいのぶんかをおもんじるしせいが、きょうどうさぎょうをすすめるどだいになった。
La actitud de respetar la cultura de cada uno se convirtió en la base para avanzar en el trabajo conjunto.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical