心得るこころえる
kokoroeru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
conocer; saber; tener conocimiento de
En contexto
案内役の彼女は客の好みをよく心得ていて、静かな店を選んでくれた。
あんないやくのかのじょはきゃくのこのみをよくこころえていて、しずかなみせをえらんでくれた。
Ella, que nos hacía de guía, conocía bien los gustos de sus clientes y eligió un local tranquilo para nosotros. - Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
comprender y aceptar una responsabilidad
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
tener conocimientos de una habilidad; dominar; saber hacer
En contexto
書道を少し心得ている父に頼むと、封筒の宛名を筆で書いてくれた。
しょどうをすこしこころえているちちにたのむと、ふうとうのあてなをふででかいてくれた。
Se lo pedí a mi padre, que tiene algunas nociones de caligrafía, y escribió con pincel los datos del destinatario en el sobre.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Variantes documentadas de 心
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 忄こころ・シンVer relación