打ち上げるうちあげる
uchiageru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
lanzar; disparar hacia arriba; golpear una pelota hacia lo alto
En contexto
村では夏の終わりに花火を打ち上げる。
むらではなつのおわりにはなびをうちあげる。
En el pueblo lanzan fuegos artificiales al final del verano. - Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Verbo intransitivo
arrastrar a la orilla (las olas)
En contexto
嵐のあと、浜に打ち上げられた大きな木を見つけた。
あらしのあと、はまにうちあげられたおおきなきをみつけた。
Después de la tormenta, encontré un tronco grande que había sido arrastrado hasta la playa. - Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
terminar una temporada teatral, torneo de sumo, etc.; cerrar
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
informar (por ejemplo, al jefe de uno)
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Variantes documentadas de 上
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丄うえ・うわ-・かみ・あ.げる・あ.がる・あ.がり・のぼ.る・のぼ.せる・のぼ.す・よ.す・ジョウ・ショウVer relación