魅了みりょう
miryou
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
fascinación
En contexto
この曲の持つ不思議な魅了の力は、最初の数音でもう伝わってくる。
このきょくのもつふしぎなみりょうのちからは、さいしょのすうおんでもうつたわってくる。
Desde las primeras notas se percibe el extraño poder de fascinación de esta pieza. 物語の魔女が魅了の術を解くと、王子はようやく我に返った。
ものがたりのまじょがみりょうのじゅつをとくと、おうじはようやくわれにかえった。
Cuando la bruja del cuento deshizo el hechizo de fascinación, el príncipe por fin volvió en sí. - Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
cautivar; fascinar; embelesar
En contexto
子供たちは、目の前で色が変わる実験に魅了された。
こどもたちは、めのまえでいろがかわるじっけんにみりょうされた。
Los chicos quedaron fascinados por el experimento en el que el color cambiaba ante sus ojos. 彼女は豊かな表現力で、客席を魅了した。
かのじょはゆたかなひょうげんりょくで、きゃくせきをみりょうした。
Cautivó al público con su capacidad expresiva.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.