古文こぶん
kobun
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
escritura o literatura clásica japonesa del período Edo o anterior
En contexto
古文の授業で手紙の一節を音読したら、読む速さで印象が変わると気づいた。
こぶんのじゅぎょうでてがみのいっせつをおんどくしたら、よむはやさでいんしょうがかわるときづいた。
Al leer en voz alta un pasaje de una carta en clase de japonés clásico, noté que la impresión cambiaba según la velocidad de lectura. 古文に親しんだ祖母は、古い物語の筋を食事の席でよく話してくれた。
こぶんにしたしんだそぼは、ふるいものがたりのすじをしょくじのせきでよくはなしてくれた。
Mi abuela, familiarizada con la literatura clásica japonesa, solía contarnos los argumentos de relatos antiguos durante las comidas. - Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
carácter o sistema de escritura chino anterior a la dinastía Qin
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Categoría gramatical