いんしょうづける

inshouzukeru

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    impresionar a alguien; dejar una impresión en alguien

    En contexto

    彼女は最後の曲で、その力強い歌声を観客に印象付けた。

    かのじょはさいごのきょくで、そのちからづよいうたごえをかんきゃくにいんしょうづけた。

    Con la última canción, ella hizo que su potente voz quedara grabada en la memoria del público.
    店の名前を印象付けるために、入口に大きな看板を立てた。

    みせのなまえをいんしょうづけるために、いりぐちにおおきなかんばんをたてた。

    Colocamos un letrero grande en la entrada para que el nombre de la tienda quedara grabado en la memoria.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.