行き過ぎるいきすぎる
ikisugiru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
pasar
En contexto
話に夢中で店を行き過ぎたので、角を曲がってから引き返した。
はなしにむちゅうでみせをいきすぎたので、かどをまがってからひきかえした。
Estaba tan absorto en la conversación que pasé de largo la tienda y regresé después de doblar la esquina. - Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
ir a los extremos; exagerar; ir demasiado lejos
En contexto
心配するあまり干渉が行き過ぎると、子どもは窮屈に感じる。
しんぱいするあまりかんしょうがいきすぎると、こどもはきゅうくつにかんじる。
Si la preocupación lleva a intervenir demasiado, los niños se sienten cohibidos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical