言い換えるいいかえる
iikaeru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
decir en otras palabras; expresar de otra manera; expresar en diferentes palabras; reescribir; reformular
En contexto
難しい専門用語を、子どもにもわかる言葉に言い換えた。
むずかしいせんもんようごを、こどもにもわかることばにいいかえた。
Reformulé los términos técnicos difíciles con palabras que también pudieran entender los niños. 相手を責めるように聞こえたので、少し柔らかく言い換えてみた。
あいてをせめるようにきこえたので、すこしやわらかくいいかえてみた。
Como sonaba a reproche hacia la otra persona, lo reformulé con un tono algo más suave.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical