あのねあのね
anone
Uso común
Significados
- Registro y uso
Familiar
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Uso femenino
Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalInterjección
oye; mira; verás; escucha (para iniciar una conversación o llamar la atención)
En contexto
あのね、来月から隣の町で働くことになったの。
あのね、らいげつからとなりのまちではたらくことになったの。
Oye, el próximo mes voy a empezar a trabajar en la ciudad de al lado. 娘は「あのね」と切り出して、学校であったことを話し始めた。
むすめは「あのね」ときりだして、がっこうであったことをはなしはじめた。
Mi hija empezó diciendo «Oye» y se puso a contar lo que había pasado en la escuela.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Interjección
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.