逆手さかて
sakate
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoDeportes
agarre por debajo (por ejemplo, en gimnasia, etc.)
Ver también: 順手
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoDeportes
agarre cruzado (por ejemplo, en el golf, etc.); usar las manos hacia atrás desde su posición convencional
Ver también: クロスハンド
- Categoría gramatical
Sustantivo común
empuñadura inversa (por ejemplo, de una espada)
Para la lectura: さかて.
- Categoría gramatical
Sustantivo común
volver contra alguien su propio argumento o ataque; invertir la situación a favor de uno
Ver también: 逆手に取る
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoArtes marciales
bloqueo de brazo inverso (en judo); bloqueo de articulación
Notas de la fuente en inglés
oft. ぎゃくて
Ver también: 関節技
En contexto
逆手を取られた選手が、畳をたたいて降参した。
ぎゃくてをとられたせんしゅが、たたみをたたいてこうさんした。
El competidor al que habían aplicado una llave articular golpeó el tatami en señal de rendición. Contexto de judo: llave articular.
先生は逆手の練習を始める前に、安全上の注意を説明した。
せんせいはぎゃくてのれんしゅうをはじめるまえに、あんぜんじょうのちゅういをせつめいした。
Antes de empezar la práctica de llaves articulares, el instructor explicó las precauciones de seguridad. Contexto de entrenamiento de judo.
- Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Truco sucio
Para la lectura: ぎゃくて.
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Categoría gramatical