利かせるきかせる
kikaseru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer valer; aprovechar eficazmente; potenciar un efecto; dar sabor con un condimento
En contexto
このスープは生姜を利かせると、味が引き締まる。
このすーぷはしょうがをきかせると、あじがひきしまる。
El sabor de esta sopa se realza si se acentúa el toque de jengibre. - Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
usar o mostrar tacto, ingenio u otra habilidad
Ver también: 気を利かせる
En contexto
友人が気を利かせて、私たちだけで話せるよう席を外した。
ゆうじんがきをきかせて、わたしたちだけではなせるようせきをはずした。
Un amigo tuvo el tacto de retirarse para que pudiéramos hablar a solas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3
Categoría gramatical