ざるをえない

zaruwoenai

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo auxiliar

    Adjetivo auxiliar.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    no tener más remedio que (hacer) estar obligado a; verse obligado a; estar obligado a

    Notas de la fuente en inglés

    after the -nai stem of a verb

    En contexto

    台風で船が出ないため、旅行を延期せざるを得ない。

    たいふうでふねがでないため、りょこうをえんきせざるをえない。

    Como el barco no sale debido al tifón, no tenemos más remedio que aplazar el viaje.
    証拠を見せられて、間違いを認めざるを得なかった。

    しょうこをみせられて、まちがいをみとめざるをえなかった。

    Al ver las pruebas, no tuve más remedio que reconocer mi error.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.