軒けん
ken
N4Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sufijo
Contador
contador para edificios (especialmente casas)
En contexto
丘の上に、小さな家が一軒建っている。
おかのうえに、ちいさないえがいっけんたっている。
En lo alto de la colina hay una casita. Contador: 一軒（いっけん）.
この通りにはパン屋が三軒ある。
このとおりにはぱんやがさんげんある。
En esta calle hay tres panaderías. Contador: 三軒（さんげん）, con sonorización.
- Categoría gramatical
Sufijo
sufijo para un seudónimo, nombre artístico, etc.
En contexto
彼は松風軒という雅号で、短い随筆を書いている。
かれはしょうふうけんというがごうで、みじかいずいひつをかいている。
Escribe ensayos breves bajo el seudónimo literario Shōfūken. Ejemplo ficticio: 松風軒（しょうふうけん） ilustra la terminación de un nombre literario.
若い書家は、師匠から青雲軒という号を授かった。
わかいしょかは、ししょうからせいうんけんというごうをさずかった。
El joven calígrafo recibió de su maestro el nombre artístico Seiunken. Ejemplo ficticio: 青雲軒（せいうんけん） lleva el sufijo de nombre artístico.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Categoría gramatical
Sufijo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Usos al contar
Consulta por separado cada sentido y sus lecturas numéricas.
軒けんCasas y establecimientos →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.