生まれるうまれる
Uso común
Significados
para nacer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
umareruVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
7 resultados
Esta forma admite varias interpretaciones; el contexto ayuda a elegir la adecuada.
生むうむ
Uso común
Posiblemente buscaste
forma pasiva
uso honorífico de la forma en れる／られる; depende del contexto
Forma diccionario: 生む（うむ）
Gramática: 受身形 · N4 · 〜れる／られる（尊敬） · N3
Significados
dar a luz; dar a luz (hijo); poner (huevos)
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
producir; dar; dar a luz; dar lugar a; dar a conocer
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
埋まるうまる
Uso común
Posiblemente buscaste
forma potencial; capacidad o posibilidad
Forma diccionario: 埋まる（うまる）
Gramática: 可能形 · N4
Significados
ser enterrado; ser cubierto; ser rodeado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
a rebosar; a llenarse; a llenar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
a pagar (por ejemplo, deuda); a reponer
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
a llenar (por ejemplo, en blanco, vacante, calendario)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
umaruVer palabra y kanji
Posiblemente buscaste
forma pasiva
uso honorífico de la forma en れる／られる; depende del contexto
Forma diccionario: 倦む（うむ）
Gramática: 受身形 · N4 · 〜れる／られる（尊敬） · N3
Significados
cansarse de (hacer); perder el interés en
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
agumuVer palabra y kanji
Posiblemente buscaste
forma pasiva
uso honorífico de la forma en れる／られる; depende del contexto
Forma diccionario: 熟む（うむ）
Gramática: 受身形 · N4 · 〜れる／られる（尊敬） · N3
Significados
para madurar
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
Posiblemente buscaste
forma pasiva
uso honorífico de la forma en れる／られる; depende del contexto
Forma diccionario: 績む（うむ）
Gramática: 受身形 · N4 · 〜れる／られる（尊敬） · N3
Significados
para hilar (por ejemplo, ramio, cáñamo, etc.)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
Posiblemente buscaste
forma pasiva
uso honorífico de la forma en れる／られる; depende del contexto
Forma diccionario: 膿む（うむ）
Gramática: 受身形 · N4 · 〜れる／られる（尊敬） · N3
Significados
formar pus
Categoría gramatical