護送ごそう
escolta (por ejemplo, bajo vigilancia); convoy
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
escolta (por ejemplo, bajo vigilancia); convoy
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →nosotros; nosotras (voz literaria)
envío equivocado, entrega errónea
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →La forma que buscaste
ごそう
Forma volitiva
Forma diccionario: 伍す(ごす)
Puede expresar intención del hablante o una propuesta para actuar juntos.
Se aplica al sentido «estar a la altura de»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Gramática: 〜よう/〜おう · N4
estar a la altura de; figurar entre; equipararse con
error de manejo, operación incorrecta
camioneta tipo van de policía; furgón policial; vehículo de transporte de prisioneros
envío por error a otra persona; mensaje enviado al destinatario equivocado
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →transmisión de datos incorrectos; envío de información equivocada
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →barco de escolta
Inserción incorrecta (del equipo, unidad, pieza)
convoy (de barcos)
sistema de convoy financiero (Japón)
Lecturas según lo que estás contando. Ver la guía visual →