扉とびら
Uso común
Significados
apertura; cierre
Categoría gramatical
Sustantivo común
página de título
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
11 resultados
飛び地とびち
Uso común
Significados
enclave; territorio separado
Categoría gramatical
Sustantivo común
Tierras dispersas
Categoría gramatical
Sustantivo común
飛び火とびひ
Uso común
Significados
flamas que saltan; chispas que vuelan
Categoría gramatical
Sustantivo común
Propagación del fuego (debido a las llamas saltantes)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
repercusiones en áreas imprevistas; desbordamiento; efectos de un incidente que se extiende a aquellos aparentemente no involucrados
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
impétigo contagiosa
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
飛び交うとびかう
Uso común
Significados
voltear; revolotear; pasar volando
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo intransitivo
飛び切りとびきり
Uso común
Significados
mejor
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
excepcionalmente; extraordinariamente
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
saltar y cortar (por ejemplo, a un enemigo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
飛び込みとびこみ
Uso común
Significados
zambullirse; zambullida; zambullerse
Categoría gramatical
Sustantivo común
aparecer sin cita; irrumpir; llegar sin previo aviso; surgir de repente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →飛び込むとびこむ
Uso común
Significados
entrar en; meterse en; sumergirse
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
irrumpir en; irrumpir
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
飛び出しとびだし
Uso común
Significados
saltar hacia fuera (por ejemplo, en la calle); saltar hacia fuera
Categoría gramatical
Sustantivo común
飛び出すとびだす
Uso común
Significados
salir; salir corriendo; salir corriendo a toda prisa; salir corriendo de
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo intransitivo
aparecer (de repente); emerger; salir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo intransitivo
sobresalir; despegar; sobresalir de; salir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo intransitivo
salir (una compañía, su ciudad natal, etc.); huir (de casa); cortar los lazos con
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo intransitivo
para empezar a volar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo intransitivo
飛び上がるとびあがる
Uso común
Significados
saltar; saltar hacia arriba
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
volar hacia arriba (hacia el cielo); volar hacia arriba; despegar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
saltar por delante
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
飛び降りるとびおりる
Uso común
Significados
bajarse; caerse; caerse de un salto
Categoría gramatical