鳥とり
Uso común
Significados
aves
Categoría gramatical
Sustantivo común
carne de aves de corral (especialmente carne de pollo); aves de corral
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
427 resultados
酉とり
Uso común
Significados
el Gallo (décimo signo del zodíaco chino); el Pollo; el Pájaro
Categoría gramatical
Sustantivo común
hora del Gallo (alrededor de las 6pm, 5-7pm, o 6-8pm)
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
oeste
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ocho meses del calendario lunar
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
鶏にわとり
Uso común
Significados
pollo (Gallus gallus domesticus); pollo doméstico
Categoría gramatical
Sustantivo común
carne de pollo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
coger; descolgar; tomar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →último intérprete del día (usu. el intérprete estrella); última actuación del día
Categoría gramatical
Sustantivo común
socio activo (por ejemplo, en la demostración de judo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Prefijo enfático o formal
Categoría gramatical
Prefijo
Significados
en el corazón
Categoría gramatical
Sustantivo común
鶏肉とりにく
Uso común
Significados
carne de pollo
Categoría gramatical
Sustantivo común
aves de corral (escritura: 鳥肉)
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り替えるとりかえる
Uso común
Significados
permutar; intercambiar; comerciar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
sustituir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ponerse la piel de gallina por miedo, rechazo o emoción intensa
Significados
para obtener la piel de gallina
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en つ
ser profundamente conmovido (para que uno se ponga la piel de gallina); para tener escalofríos; sentir escalofrios
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en つ
とりあえずとりあえず
Uso común
Significados
en primer lugar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
por ahora; provisionalmente
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
En cualquier caso, al menos
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
Significados
De todos modos; por ahora
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Expresión
Significados
Empecemos con la cerveza
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Expresión
Significados
Los Cambiantes; Torikaebaya Monogatari
Referente y nombres
Nombre de obra
Nombre de una obra artística, literaria, musical u otra.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
鳥居とりい
Uso común
Significados
Torii (arco santuario Shinto)
Categoría gramatical
Sustantivo común
都立とりつ
Uso común
Significados
metropolitano; administrado por el Gobierno Metropolitano de Tokio
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
取引とりひき
Uso común
Significados
negocios
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
塗料とりょう
Uso común
Significados
barnices
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り柄とりえ
Uso común
Significados
valor; mérito; valía
Categoría gramatical
Sustantivo común
トリオとりお
Uso común
Significados
trio
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り方とりかた
Uso común
Significados
manera de tomar (por ejemplo, fotografías); manera de tomar; cómo tomar
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り口とりくち
Uso común
Significados
técnica
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático