Análisis de la frase

やむ方なし

やむかたなし

Partes detectadas

1. やむやむcesar

   Otras palabras posibles: 病む（やむ） · ヤム（やむ）.

   Acepciones posibles: cesar

   Ver la ficha →
2. 方かたdirección; vía

   Otras palabras posibles: 方（ほう） · 方（がた）.

   Acepciones posibles: dirección; vía · persona, en lenguaje respetuoso; señor; señora · manera de; modo de

   Ver la ficha →
3. なしなしsin

   Otras palabras posibles: 梨（なし）.

   Acepciones posibles: sin · insatisfactorio; insatisfecho; inaceptable · inexistente; no estar (allí)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.