コックこっく
Uso común
Significados
cocinero
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
21 resultados
Significados
grifería; grifo
Categoría gramatical
Sustantivo común
polla (ave macho)
Categoría gramatical
Sustantivo común
polla (pene)
Categoría gramatical
Sustantivo común
(muñeca) polla
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Golf
Significados
trabajo duro
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
コックスこっくす
Uso común
Significados
timonel
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Deportes
コックピットこっくぴっと
Uso común
Significados
cabina de pilotaje; puesto de conducción o de mando
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
jefe de cocina
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
asintiendo (de acuerdo, con aprobación, etc.)
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Asintiendo y adormeciendo repetidamente
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →De repente (muriendo)
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →profundo (sabor, sabor, color, color, etc.); rico
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Significados
cockney
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
coq d'or
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
cucarachas
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
coq au vin
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Alimentación y cocina
Significados
asentir; asentir con la cabeza
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
Asentir de acuerdo
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Significados
grabadora de voz de cabina; CVR
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Aviación
Significados
soberano
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
Lectura japonesa de un kanji (esp. in ref. a lecturas que no corresponden al origen. significado chino del kanji)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
kokkuri; técnica de adivinación similar a torneado de mesa y planchette
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
ser arduo; trabajar diligentemente soportando dificultades; hacer un esfuerzo agotador
Tipo de expresión
Expresión de cuatro kanji
Expresión de cuatro kanji (よじじゅくご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
ser arduo; trabajar diligentemente soportando dificultades; hacer un esfuerzo agotador
Tipo de expresión
Expresión de cuatro kanji
Expresión de cuatro kanji (よじじゅくご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
ser arduo; trabajar diligentemente soportando dificultades
Tipo de expresión
Expresión de cuatro kanji
Expresión de cuatro kanji (よじじゅくご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →