Significados
Guerra de Toledo (1835-36)
Referente y nombres
Nombre de acontecimiento
Categoría gramatical
Análisis de la frase
トレド戦争
とれどせんそう
Partes detectadas
トレとれtomar (una fotografía)Forma imperativa
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 撮る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «tomar (una fotografía)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Ejemplo con la acepción «comer»: «come».
Forma imperativa
Forma diccionario: 取る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 捕る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «capturar (un animal salvaje, pez, insecto, béisbol, etc.)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 採る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «adoptar (un método, propuesta, etc.)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 執る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «tomar (problemas)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 盗る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «robar»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 摂る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «tener (por ejemplo, almuerzo)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 穫る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «cosechar (una cosecha)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: とる（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «ser...-ing»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 獲る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «capturar (un animal salvaje o un pez)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Forma detectada
トレ（とれ）
Forma imperativa
Forma diccionario: 脱る（とる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «quitar»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Ver la explicación en su ficha →
Otras bases posibles: 取る（とる） · 採る（とる）.
Acepciones posibles: tomar (una fotografía) · grabar (audio o video); filmar
Gramática: 命令形 · N4
Ver la ficha →ドどdoh (1a nota de una escala mayor en solfge móvil-do); do
Otras palabras posibles: 度（ど）.
Acepciones posibles: doh (1a nota de una escala mayor en solfge móvil-do); do · C (nota en el sistema de tareas fijas)
Ver la ficha →戦争せんそうguerra
Acepciones posibles: guerra · lucha; feroz competencia
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
1 resultado
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.