Significados
cutie; cariño
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Análisis de la frase
可愛い子ちゃん
かわいいこちゃん
Partes detectadas
可愛いかわいいadorable; agraciado; agradable; amable; simpático
Acepciones posibles: adorable; agraciado; agradable; amable; simpático · querido · inocente; pueril
Ver la ficha →子こniño; adolescente; joven; no adulto
Acepciones posibles: niño; adolescente; joven; no adulto · hijo(a) · mujer joven
Ver la ficha →ちゃんちゃんsufijo para persona familiar
Acepciones posibles: sufijo para persona familiar
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA