Significados
El amor de un padre es más grande que el amor de un niño por sus padres.
Tipo de expresión
Proverbio
Categoría gramatical
Análisis de la frase
親思う心にまさる親心
おやおもうこころにまさるおやごころ
Partes detectadas
親おやpadre; madre
Otras palabras posibles: 親（しん）.
Acepciones posibles: padre; madre · repartidor; banca (en juegos de cartas o mahjong) · fundador; inventor
Ver la ficha →思うおもうpensar; pensar en
Acepciones posibles: pensar; pensar en · pensar (hacer); planear (hacer) · juzgar
Ver la ficha →心こころespíritu; mente; corazón
Otras palabras posibles: 心（しん）.
Acepciones posibles: espíritu; mente; corazón · el significado de una frase (enigma, etc.)
Ver la ficha →ににPartícula
Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.
Buscar la partícula o palabra →まさるまさるsuperación; sobrepasar; superar
Otras palabras posibles: 増さる（まさる） · 真猿（まさる）.
Acepciones posibles: superación; sobrepasar; superar · preponderar
Ver la ficha →親心おやごころamor paternal; afecto paternal
Acepciones posibles: amor paternal; afecto paternal
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA