Significados
una cabeza (por ejemplo, más alta o más corta)
Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
diferencia notable (en los resultados de los competidores)
Categoría gramatical
Análisis de la frase
頭一つ
あたまひとつ
Partes detectadas
頭あたまcerebro; mente; intelecto
Otras palabras posibles: 頭（とう） · 頭（がしら）.
Acepciones posibles: cerebro; mente; intelecto · cabeza; persona · pago inicial; depósito
Ver la ficha →一つひとつuno
Acepciones posibles: uno · por una parte; para empezar · solo
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
2 resultados
Coincide con la escritura alternativa 頭一つ抜ける（あたまひとつぬける）.
Significados
estar claramente por delante de la competencia; destacar notablemente por encima de los rivales; destacar entre la multitud
Tipo de expresión
Expresión idiomática
Categoría gramatical