ジムじむ
Uso común
Significados
gimnasio
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
156 resultados
ジンじん
Uso común
Significados
ginebra
Categoría gramatical
Sustantivo común
旋回せんかい
Uso común
Significados
giring rotación; vuelta
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
torneado (un avión o barco)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
体操たいそう
Uso común
Significados
gimnasia; ejercicios físicos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
gimnasia artística; competición de gimnasia
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
educación física (clase); PE
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
捲るまくる
Uso común
Significados
girar hacia arriba; enrollar (p. ej., mangas)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
hacer una y otra vez; hacer sin descanso; hacer con abandono imprudente; hacer continuamente
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo godan en る
para organizar una reaparición (contra) (en mahjong, carreras de caballos, etc.); para venir desde atrás
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
回すまわす
Uso común
Significados
voltear; girar; hacer girar; retorcer
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
pasar de mano en mano; hacer circular
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
mover (alguien o algo a donde sea necesario); enviar; traer; transferir; dirigir; someter
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
destinar a otro uso; emplear para otra cosa
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
encender (algo que gira o tiene una parte giratoria, por ejemplo, una lavadora); arrancar (por ejemplo, un motor); dar (algo) un giro
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
poner (alguien en una posición); hacer (por ejemplo, un enemigo de)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
hacer algo por todas partes o repetidamente, como perseguir o jugar
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo godan en す
rodear; cercar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
poner (un brazo) alrededor (por ejemplo, la cintura de alguien)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
invertir (dinero); prestar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
para marcar (un número de teléfono)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
violar en grupo
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
para operar (por ejemplo, negocios, tiendas)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
体育館たいいくかん
Uso común
Significados
gimnasio
Categoría gramatical
Sustantivo común
曲がるまがる
Uso común
Significados
doblarse; curvarse; torcerse; serpentear
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
girar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
estar torcido; estar desviado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
コーナーこーなー
Uso común
Significados
esquina; curva; giro
Categoría gramatical
Sustantivo común
segmento (dentro de un programa de radio o televisión); sesión; columna (periódico, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
área; departamento; sección
Categoría gramatical
Sustantivo común
ジプシーじぷしー
Uso común
Significados
gitano
Marcas especiales
Sensible
Contenido o uso marcado como sensible. El código no precisa por sí solo la causa; no convertirlo automáticamente en vulgar, despectivo o sexual.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
振り返るふりかえる
Uso común
Significados
girar la cabeza; mirar por encima del hombro; dar la vuelta; mirar hacia atrás
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Verbo transitivo
pensar hacia atrás (en); recordar; mirar hacia atrás (on); reflexionar (on)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
ジュネーブじゅねーぶ
Uso común
Significados
Ginebra
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
ジャイアントじゃいあんと
Uso común
Significados
gigante
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
ヘルスクラブへるすくらぶ
Uso común
Significados
gimnasio; sala de fitness
Categoría gramatical
Sustantivo común
ジャイロスコープじゃいろすこーぷ
Uso común
Significados
giroscopio
Categoría gramatical
Sustantivo común
大男おおおとこ
Uso común
Significados
hombre grande; gigante
Categoría gramatical
Sustantivo común
回転かいてん
Uso común
Significados
rotación; giro
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
trabajo (por ejemplo, de la mente); función
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
volumen de negocios (de bienes, fondos, etc.); circulación; flujo (de clientes)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
la rotación; el curl
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Ámbito temático
Matemáticas
slalom
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Esquí
体育たいいく
Uso común
Significados
educación física; gimnasio (clase)
Categoría gramatical
Sustantivo común
捻るひねる
Uso común
Significados
torcer; girar (un toque, un interruptor, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
torcer (una parte del cuerpo); doblar; torcer
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
estrangular (a la muerte); estrujar (el cuello de un animal)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
vencer con facilidad; vencer
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
hacer (un problema, diseño, etc.) intrincado; hacer peculiar; hacer complicado
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
para componer (un haiku, una canción, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
para envolver (un regalo monetario) en papel
Vigencia y contexto histórico
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
回るまわる
Uso común
Significados
voltear; girar; hacer girar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
dar vueltas; girar en torno a
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para hacer las rondas (de); para dar vueltas (varios lugares); para viajar; para hacer un recorrido de; para patrullar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
ir por el camino de; ir por; pasar por (en el camino); tomar una ruta indirecta; hacer un desvío
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
moverse (hacia otro lugar o posición); dar la vuelta; ir por encima (por ejemplo, hacia el lado opuesto)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para dar la vuelta (de su turno); para ser pasado alrededor (de una taza, circular, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para funcionar; para trabajar bien
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
extender (a; por ejemplo, de la atención de uno); alcanzar; tener efecto (de alcohol, veneno, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para pasar (un tiempo); para girar (por ejemplo, a las 5 en punto)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para ganar intereses
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
a... alrededor; a... alrededor de
Categoría gramatical