KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
directamente; en persona
directo; personal; de primera mano
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fuegos artificiales
fuegos artificiales
lugar; sitio
localización; lugar
habitación; espacio
torneo de sumo
recoger algo del suelo; encontrar y levantar
recoger
para encontrar (y recoger; algo que alguien ha dejado caer)
seleccionar; escoger; elegir
obtener (inesperadamente); golpear (suerte, una oportunidad, etc.); arrebatar (una victoria inesperada)
recoger (alguien; en un auto, etc.)
bajar la bandera (un taxi); a granizo
para captar (una señal, sonido, interferencia, etc.)
a (solo lograr) volver (la pelota); volver (un tiro difícil)
tomar (alguien en circunstancias adversas); emplear; dar un trabajo; tomar en
caminar; ir a pie
día laborable; día de semana
días laborables; días ordinarios (es decir, no festivos)
radical 73 de kanji (lectura: ひらび)
ver; mirar; observar
ver; mirar
examinar; revisar; evaluar
cuidar; ocuparse de; vigilar
experimentar; pasar por
probar a hacer; intentar
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →comprobar que; descubrir que
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →examinar a un paciente; atender médicamente
para examinar (médicamente); para echar un vistazo; para comprobar (el pulso de un paciente)
hacer; realizar, en registro conversacional
hacer; emprender; realizar; jugar; estudiar
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →enviar
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →para poner; para mover; para girar (la cabeza, la mirada, etc.)
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →dar (especialmente a alguien de estatus igual o inferior); dejar tener; presentar; otorgar; conferir
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →hacer que (un vehículo) vaya más rápido
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →administrar (un negocio); mantener; dedicarse a; practicar (ley, medicina, etc.); practicar
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →tener (comida, bebida, etc.); comer; beber; fumar
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →mantener (un rendimiento); para realizar; para mostrar
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →para facilitar (la mente de uno)
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →dañar; hacer daño
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →follar; tener sexo
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →vivir
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →para hacer... completamente
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →hacer... ampliamente; hacer... a una gran distancia
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →hacer... para (alguien de estatus igual o inferior); hacer...
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15
Buscar con esta etiqueta →Hacer esfuerzos activos para...
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →sufrir de (una enfermedad); experimentar (una condición médica); ser afligido con
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17
Buscar con esta etiqueta →contactar; avisar; comunicarse
contacto; comunicación; correspondencia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →conexión (con un tren, autobús, etc.); unión (una línea de ferrocarril, etc.)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →conexión (entre asuntos, incidentes, etc.); relación; enlace
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →aquel tipo de…; así, alejado de ambos
así; así como; como
nave espacial
nave espacial
jornada o festival deportivo escolar
reunión atlética (especialmente en una escuela); día de deportes; día de campo; festival deportivo
NHK; nombre de la radiotelevisión pública japonesa
NHK; Corporación de Radiodifusión de Japón
lugar destinado a colocar o guardar algo
depósito; almacén
llegar tarde; retrasarse
retrasarse; demorarse
quedarse atrás (en una carrera, los estudios de uno, etc.); quedarse atrás; estar detrás (los tiempos)
de la muerte, precedidos por la muerte.
ser lento (de un reloj o reloj)
quedar ordenado; quedar resuelto
ser puesto en orden; ser puesto en derechos
ser desechado; ser resuelto
para ser terminado
Estar casado (OFF)
administrador; encargado de un edificio
administrador; conserje; encargado; gerente
custodio; ejecutor
este tipo de…; así, cercano al hablante
así; así como; como
empresa editora de un periódico
compañía de periódicos
ese tipo de…; así, relacionado con el interlocutor
semejante; semejante a
¡De ninguna manera!; Nunca!
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →