GRATIS · SIN CUENTA
Compara palabras y kanji
Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.
FICHA 1
alcanzar; alcanzar (tocar)
Cambiar ficha
FICHA 2
enviar
Cambiar ficha
Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.
Significados y uso
届く（とどく）
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
alcanzar; alcanzar (tocar)
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
ser entregado; llegar
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
estar atento; ser escrupuloso; ser minucioso
Ver 1 acepciones más
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
cumplirse un deseo; llegar a alguien; causar una impresión
Cumplirse un deseo o llegar a alguien un sentimiento o mensaje, de modo que se comprenda, se aprecie o cause una impresión.
届ける（とどける）
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
enviar
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
informar; notificar; notificar (a las autoridades); dar aviso; registrar
Lecturas
届く（とどく）
とどく
todoku
届ける（とどける）
とどける
todokeru
Escritura y forma
届く（とどく）
届く（とどく）
とどく（とどく）
届ける（とどける）
届ける（とどける）
屆ける（とどける）
Escritura en kanji anticuada
とどける（とどける）
En contexto
届く（とどく）
背伸びをしても、一番上の棚には手が届かない。せのびをしても、いちばんうえのたなにはてがとどかない。
Acepción 1
広場の端まで歌声が届き、通りがかりの人が足を止めた。ひろばのはしまでうたごえがとどき、とおりがかりのひとがあしをとめた。
Acepción 1
届ける（とどける）
財布をなくしたので、交番に届けた。さいふをなくしたので、こうばんにとどけた。
Acepción 2
Notificar una pérdida.
住所が変わったことを、学校に届けた。じゅうしょがかわったことを、がっこうにとどけた。
Acepción 2
Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.
Diferencias explicadas para empezar
Transitivos e intransitivos
La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.
Kanji que se parecen
Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.