GRATIS · SIN CUENTA
Compara palabras y kanji
Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.
FICHA 1
alinearse; pararse en una línea
Cambiar ficha
FICHA 2
arreglar; poner en orden; poner en línea
Cambiar ficha
Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.
Significados y uso
並ぶ（ならぶ）
- Categoría gramatical
Verbo godan en ぶ
Verbo intransitivo
alinearse; pararse en una línea
- Categoría gramatical
Verbo godan en ぶ
Verbo intransitivo
rivalizar; igualar
並べる（ならべる）
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
arreglar; poner en orden; poner en línea
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
enumerar
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
igualar; estar a la altura de; ser tan bueno como
Lecturas
並ぶ（ならぶ）
ならぶ
narabu
並べる（ならべる）
ならべる
naraberu
Escritura y forma
並ぶ（ならぶ）
並ぶ（ならぶ）
列ぶ（ならぶ）
Forma en kanji poco frecuente
Esta forma escrita con kanji se usa poco; no se generaliza a toda la palabra.
Buscar con esta etiqueta →双ぶ（ならぶ）
Forma en kanji poco frecuente
Esta forma escrita con kanji se usa poco; no se generaliza a toda la palabra.
Buscar con esta etiqueta →ならぶ（ならぶ）
並べる（ならべる）
並べる（ならべる）
双べる（ならべる）
Forma en kanji poco frecuente
Esta forma escrita con kanji se usa poco; no se generaliza a toda la palabra.
Buscar con esta etiqueta →ならべる（ならべる）
En contexto
並ぶ（ならぶ）
店が開く前から、入口に客が並んでいた。みせがあくまえから、いりぐちにきゃくがならんでいた。
Acepción 1
棚には、色とりどりの茶碗が並んでいる。たなには、いろとりどりのちゃわんがならんでいる。
Acepción 1
並べる（ならべる）
机を二列に並べて、発表のための場所を作りました。つくえをにれつにならべて、はっぴょうのためのばしょをつくりました。
Acepción 1
反対する理由を並べるだけでなく、別の案も出してください。はんたいするりゆうをならべるだけでなく、べつのあんもだしてください。
Acepción 2
Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.
Diferencias explicadas para empezar
Transitivos e intransitivos
La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.
Kanji que se parecen
Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.