GRATIS · SIN CUENTA
Compara palabras y kanji
Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.
FICHA 1
descender (por ejemplo, una montaña); bajar
Cambiar ficha
FICHA 2
bajar; arriar una bandera; echar el ancla; bajar una persiana o cortina; soltarse el pelo; botar un barco
Cambiar ficha
Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.
Significados y uso
降りる（おりる）
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
descender (por ejemplo, una montaña); bajar
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
bajarse (por ejemplo, desde el autobús); bajar; desembarcar; desmontar
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
abandonar; renunciar a; dejar de lado
Ver 3 acepciones más
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
concederse; expedirse; otorgarse
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
formarse escarcha, rocío o niebla
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
ser expulsado del cuerpo, por ejemplo un parásito intestinal
下ろす（おろす）
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
bajar; arriar una bandera; echar el ancla; bajar una persiana o cortina; soltarse el pelo; botar un barco
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
dejar (un pasajero); soltar; descargar (mercancías, un camión, etc.); descargar
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Retirar (dinero)
Ver 6 acepciones más
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Usar por primera vez
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
cortar; rallar (por ejemplo, rábano); podar (ramas)
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
destituir; apartar de un cargo; expulsar
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
limpiar (la mesa); quitar (ofrendas de un altar); pasar (por ejemplo, ropa vieja)
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
expulsar del cuerpo (por ejemplo, gusanos); abortar (un feto)
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
invocar (un espíritu); invocar
Lecturas
降りる（おりる）
おりる
oriru
下ろす（おろす）
おろす
orosu
Escritura y forma
降りる（おりる）
降りる（おりる）
下りる（おりる）
おりる（おりる）
下ろす（おろす）
下ろす（おろす）
降ろす（おろす）
下す（おろす）
Okurigana irregular
おろす（おろす）
En contexto
降りる（おりる）
次の駅で降りて、地下鉄に乗り換えましょう。つぎのえきでおりて、ちかてつにのりかえましょう。
Acepción 2
けがのため、彼女は主役を降りることにした。けがのため、かのじょはしゅやくをおりることにした。
Acepción 3
下ろす（おろす）
棚の上から箱を下ろして、中の写真を取り出した。たなのうえからはこをおろして、なかのしゃしんをとりだした。
Acepción 1
旅行に備えて、銀行で少しお金を下ろした。りょこうにそなえて、ぎんこうですこしおかねをおろした。
Acepción 3
Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.
Diferencias explicadas para empezar
Transitivos e intransitivos
La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.
Kanji que se parecen
Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.