GRAMÁTICA NŌKEN · N4 ESTIMADO
数量＋も・数量＋はすうりょう＋も・すうりょう＋は
Tantos como…; al menos una cantidad estimada
La clasificación N5–N1 es orientativa.
数量＋も・数量＋はすうりょう＋も・すうりょう＋は
Tantos como…; al menos una cantidad estimada
Formación
Presenta la cantidad como grande o sorprendente para la expectativa del hablante.
Puede establecer un mínimo estimado: 一時間はかかる, «lleva al menos una hora».
Explicación
Con una cantidad, も puede señalar que el número supera lo esperado. No cambia el valor del número, sino la evaluación del hablante. Cinco minutos pueden ser mucho en una situación y tres horas poco en otra; la escala no viene fijada por la gramática.
は después de una cantidad puede marcar una estimación mínima, especialmente con duración, coste o necesidad. Sin embargo, también puede ser el は temático o contrastivo habitual: no toda secuencia número＋は significa «al menos». El predicado y la situación orientan la lectura.
Usos
Cantidad sorprendente
Se presenta el número como alto respecto de la expectativa.
Umbral mínimo estimado
Se indica que el cálculo no debería bajar de la cantidad mencionada.
Matices y restricciones
- 一つも〜ない combina una unidad mínima con negación para expresar cero; se conecta con la negación total de N5.
- No traducir も siempre como «también» cuando su foco es una cantidad elevada.
Ejemplos en contexto (5)
- 駅まで一時間も歩きました。えきまでいちじかんもあるきました。
Caminé nada menos que una hora hasta la estación.
- 箱の中に猫が五匹もいました。はこのなかにねこがごひきもいました。
¡Había cinco gatos dentro de la caja!
- 準備には二日は必要です。じゅんびにはふつかはひつようです。
Para prepararlo hacen falta al menos dos días.
- この修理は一万円はかかると思います。このしゅうりはいちまんえんはかかるとおもいます。
Creo que esta reparación va a costar al menos diez mil yenes.
- 問題は一つも解けませんでした。もんだいはひとつもとけませんでした。
No pude resolver ni un solo problema.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: 一時間もかかります。いちじかんもかかります。
Alternativa: 一時間はかかります。いちじかんはかかります。
も presenta una hora como mucho; は puede establecer una hora como mínimo. Ambas frases son válidas y evalúan la duración de maneras distintas.
Diferencias y relaciones
もも
も no solo suma miembros: con cantidades puede señalar sorpresa por magnitud o, con negación, ausencia total.
はは
は puede contrastar una cantidad; en ciertos cálculos adquiere lectura de mínimo estimado.
〜以上・〜以下・〜未満〜いじょう・〜いか・〜みまん
以上 expresa un límite inclusivo definido; 数量＋は puede ser una estimación pragmática menos formal.
数量＋は puede sugerir un mínimo estimado; 以上 fija de forma explícita un intervalo inclusivo.
Fuentes y procedencia de este bloque
- number-も
Bunpro
Alcance: descripcion_didactica_primaria
Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.
Consulta registrada: texto_consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "bp-cantidad-mo", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/number-%E3%82%82", "publisher": "Bunpro", "topic_es": "number-も", "role": "descripcion_didactica_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "texto_consultado", "provenance_batch": "n4", "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel." } - number-amount-は
Bunpro
Alcance: descripcion_didactica_primaria
Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.
Consulta registrada: texto_consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "bp-cantidad-wa", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/number-amount-%E3%81%AF", "publisher": "Bunpro", "topic_es": "number-amount-は", "role": "descripcion_didactica_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "texto_consultado", "provenance_batch": "n4", "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N4",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Asignación editorial N4, apoyada en inventarios didácticos; no es un nivel oficial por construcción.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"bunpro-n4-079",
"bunpro-n4-091",
"sensei-n4-047"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-n4-index",
"sensei-n4-p2"
],
"note_es": "El nivel gramatical no certifica el nivel de todo el vocabulario de los ejemplos.",
"access_levels": [
"N4"
],
"classification_policy": "editorial_no_oficial_no_reclasificar_produccion_automaticamente"
},
"content_kind": "construccion"
}Prerrequisitos
Otras comparaciones de esta familia
数量＋も・数量＋はすうりょう＋も・すうりょう＋は ↔ 少しも〜ないすこしも〜ない
一つも〜ない aplica la misma lógica de unidad mínima a un contador concreto.